Kamus Bahasa Minang

Home | Bahasa Minang | Minangkabau | Sumatera-Barat | Game | Kontak | Tentang Kami
 
Baca hadits - nashislam.com


Bagi info laman ini fb  tw  googleplus

Bahasa Minang

Bahasa Minang adalah bahasa yang digunakan oleh penduduk Provinsi Sumatera Barat, dan tentu juga oleh orang-orang perantau Minang yang tersebar diberbagai pelosok Indonesia dan bagian dunia lainnya. Diluar Sumatera Barat, bahasa Minang digunakan oleh penduduk provinsi tetangga, seperti provinsi Riau dan Jambi.

Wilayah Provinsi Riau yang berdekatan dengan Sumatera Barat dan menggunakan bahasa Minang (turunan Bahasa Minang) adalah kabupaten Rokan Hulu, Kabupaten Kampar, dan Kabupaten Kuantan Singingi. Bahasa Minang di provinsi tetangga ini sudah sedikit berubah / berevolusi seiring berjalannya waktu.

Diluar Indonesia, bahasa Minang digunakan oleh penduduk Negeri Sembilan, Malaysia.

Tata Bahasa Minang

Bahasa Minang mempunyai pola dan aturan tata bahasa yang relative sama dengan Bahasa Indonesia. Dengan demikian, apabila anda mengetahui kata-kata bahasa Minang, anda bisa membentuk kalimat dengan mengikuti pola yang ada di bahasa Indonesia.

Namun ada beberapa hal yang bermanfaat untuk diketahui dalam mengenal bahasa Minang.

  • Padanan awalan ber (bahasa Indonesia) adalah awalan ba dalam bahasa Minang.
    Misalnya :
    • berlari menjadi balari
    • berjalan menjadi bajalan
    • berhembus menjadi barambuih
       
  • Padanan awalan me (bahasa Indonesia) adalah awalan ma dalam bahasa Minang.
    Misalnya :
    • menari menjadi manari
    • menjadi menjadi manjadi
    • membuang menjadi mambuang
       
  • Padanan awala ter (bahasa Indonesia) adalah awalan ta dalam bahasa Minang.
    Misalnya :
    • terasa menjadi taraso
    • terbawa menjadi tabao
    • tertembak menjadi tatembak
       
  • Padanan awala pe (bahasa Indonesia) adalah awalan pa dalam bahasa Minang.
    Misalnya :
    • pembawa menjadi pambao
    • pembuat menjadi pambuek
    • penembak menjadi panembak
       
  • Padanan bunyi kata.
    Untuk memudahkan mengenal / mengetahui kata-kata bahasa Minang, ada pola umum padanan bunyi akhir kata Indonesia dibanding bunyi akhir kata bahasa Minang untuk arti yang sama atau mirip.
     
    • Bunyi akhir kata ung (bahasa Indonesia) menjadi bunyi uang dalam bahasa Minang.
      Contoh :
      • gunung menjadi gunuang
      • lambung menjadi lambuang
      • dayung menjadi dayuang
      • sambung menjadi sambuang
         
    • Bunyi akhir kata ing (bahasa Indonesia) menjadi bunyi iang dalam bahasa Minang.
      Contoh :
      • daging menjadi dagiang
      • maling menjadi maliang
      • kambing menjadi kambiang
      • suling menjadi suliang
         
    • Bunyi akhir kata ur (bahasa Indonesa) menjadi bunyi ua atau ue dalam bahasa Minang.
      Contoh :
      • umur menjadi umua (umue)
      • sumur mnjadi sumua (sumue)
      • hancur menjadi hancua(hancue)
      • dapur menjadi dapua (dapue)
         
    • Bunyi akhir kata ir (bahasa Indonesia) menjadi bunyi ia atau ie dalam bahasa Minang.
      Contoh :
      • air menjadi aia(aie)
      • cair menjadi caia (caie)
      • mahir menjadi mahia (mahie)
         
    • Bunyi akhir kata us (bahasa Indonesai) menjadi bunyi uih dalam bahasa Minang.
      Contoh :
      • putus menjadi putuih
      • hapus menjadi hapuih
      • hangus menjadi hanguih
      • halus menjadi haluih
         
    • Bunyi akhir kata is (bahasa Indonesia) menjadi bunyi ih dalam bahasa Minang.
      Contoh :
      • habis menjadi abih
      • manis menjadi manih
         
    • Bunyi akhir kata it (bahasa Indonesia) menjadi bunyi ik dalam bahasa Minang.
      Contoh :
      • bukit menjadi bukik
      • sakit menjadi sakik
      • sempit menjadi sampik


    Perlu diperhatikan mengenai penulisan dan bunyi huruf kembar 'ia' atau 'ie' dalam kata 'cadiak' atau 'cadiek', 'baiak' atau 'baiek', 'aia' atau 'aie', 'masiak' atau 'masiek', dan lain-lain.

    • Huruf 'a' atau 'e' dalam kata tersebut diucapkan dengan lebih cepat.
    • Kedua kata yang menggunakan kombinasi huruf 'ia' atau 'ie' tersebut mempunyai arti dan pemakaian yang sama.
      Masing-masing digunakan oleh masyarakat dari wilayah yang berbeda di Sumatera Barat.
      Jadi seandainya anda menemukan tulisan tersebut atau mendengarkan langsung, itu hanyalah perbedaan logat.

    Demikian sedikit informasi untuk membantu pemahaman anda mengenai bahasa Minang.

 
Copyright KamusMinang.com, 2014 (Hosting : Namecheap)